1 00:03:10,000 --> 00:03:11,083 HAYIR! 2 00:05:35,458 --> 00:05:38,999 Bal. 3 00:05:39,000 --> 00:05:42,583 Her şey yolunda mı? 4 00:05:43,166 --> 00:05:44,333 Ellie. 5 00:05:45,791 --> 00:05:47,000 Sen kimsin? 6 00:05:48,958 --> 00:05:50,208 Sen kimsin? 7 00:05:50,791 --> 00:05:52,333 Tamam aşkım. 8 00:05:53,125 --> 00:05:56,207 Neredeyim? İnsanlar beni arayacak. 9 00:05:56,208 --> 00:05:59,875 Ellie, nefes al. 10 00:06:05,666 --> 00:06:09,249 Ah. 11 00:06:09,250 --> 00:06:12,208 Tamam, konuşalım. 12 00:06:13,458 --> 00:06:15,040 Geri çekilin. 13 00:06:15,041 --> 00:06:16,333 Sana zarar vermeyeceğim. 14 00:06:17,291 --> 00:06:18,666 Geri çekilin! 15 00:06:19,750 --> 00:06:21,916 Ellie, Ellie. 16 00:06:22,625 --> 00:06:23,833 Sakin ol. 17 00:06:25,125 --> 00:06:27,750 Sadece seninle konuşmak istiyorum, tamam mı? 18 00:06:28,833 --> 00:06:31,333 Sadece konuş. 19 00:06:36,208 --> 00:06:37,540 Kalkma. 20 00:06:37,541 --> 00:06:39,540 seni fena vuracağım geri çekilin. 21 00:06:39,541 --> 00:06:41,249 Ellie, lütfen. 22 00:06:41,250 --> 00:06:43,415 Anne. 23 00:06:43,416 --> 00:06:44,750 Sorun değil. 24 00:06:47,083 --> 00:06:49,082 Annem kötü bir rüya gördü. 25 00:06:49,083 --> 00:06:50,749 ne yaptın kocamla mı? 26 00:06:50,750 --> 00:06:52,124 Ben senin kocanım. 27 00:06:52,125 --> 00:06:53,999 Oğlum nerede? 28 00:06:54,000 --> 00:06:56,082 - Bu kızımız Alice. - Hayır. 29 00:06:56,083 --> 00:06:58,457 Uyuşturucu mu aldım? Olan bu mu? 30 00:06:58,458 --> 00:07:01,040 Bana ilaç vermiş olmalısın. Neler oluyor? 31 00:07:01,041 --> 00:07:04,665 Bir işe karışmıştın kaza. Kafan karıştı. 32 00:07:04,666 --> 00:07:08,458 Kafam karışık değil! istiyorum şimdi neler olduğunu bilmek! 33 00:07:17,791 --> 00:07:21,040 Neyin var? bana ne yaptın? 34 00:07:21,041 --> 00:07:24,249 Aman tanrım... 35 00:07:24,250 --> 00:07:27,040 Ellie, yaşıyorsun bir hafıza kaybı. 36 00:07:27,041 --> 00:07:28,874 Bu bir yan etki senin durumundan. 37 00:07:28,875 --> 00:07:30,999 Hayır. Bana öyle demeyi bırak. 38 00:07:31,000 --> 00:07:34,541 Bu benim adım değil! Bana öyle demeyi bırak! 39 00:07:36,541 --> 00:07:38,374 - Sorun değil. - Hayır. 40 00:07:38,375 --> 00:07:39,541 Güvendesin. 41 00:07:40,750 --> 00:07:43,040 - Seni seviyoruz. - Hayır, hayır. 42 00:07:45,458 --> 00:07:48,374 Bana yardım edin lütfen. Bana yardım et, bir şeyler gerçekten yanlış. 43 00:07:48,375 --> 00:07:49,875 Bir sorun var. 44 00:07:51,291 --> 00:07:53,124 Bir şeyler gerçekten yanlış benimle. 45 00:07:53,125 --> 00:07:54,749 - Sorun değil. - Bana yardım edin lütfen. 46 00:07:54,750 --> 00:07:55,999 Seni yakaladım. 47 00:07:56,000 --> 00:07:57,332 - Yardım edin lütfen. - Seni yakaladım. 48 00:07:57,333 --> 00:07:58,540 Buradayım. 49 00:08:02,958 --> 00:08:05,499 Her şey yoluna girecek. 50 00:08:05,500 --> 00:08:08,041 Seni yakaladım. Buradayım. 51 00:08:16,500 --> 00:08:19,707 "O zaman tıpkı kurt gibi bacadan aşağı iniyordu 52 00:08:19,708 --> 00:08:22,957 küçük domuzcuk çekti kapağı kapat ve plop, 53 00:08:22,958 --> 00:08:26,665 kurt düştü kaynar suya. 54 00:08:26,666 --> 00:08:29,040 Yani küçük domuzcuk tekrar kapağını tak 55 00:08:29,041 --> 00:08:31,832 kurdu kaynattı, ve üç küçük domuz 56 00:08:31,833 --> 00:08:33,750 onu akşam yemeğinde yedim." 57 00:08:36,250 --> 00:08:40,625 Tamam dostum, yatma zamanı. 58 00:08:42,666 --> 00:08:44,916 - Baba. - Evet? 59 00:08:45,750 --> 00:08:48,541 Annemin tarzını seviyorum sesleri yapar. 60 00:08:50,250 --> 00:08:52,624 Onun eskiden nasıl olduğunu özlüyorum. 61 00:08:52,625 --> 00:08:55,957 Biliyorum. Ben de öyle. 62 00:08:55,958 --> 00:08:58,707 Beni hâlâ seviyor mu? 63 00:08:58,708 --> 00:09:00,625 Elbette öyle. 64 00:09:02,541 --> 00:09:05,749 Ama o beni hatırlamıyor. 65 00:09:05,750 --> 00:09:09,207 Annen her zaman seni her zaman seviyorum, her zaman, 66 00:09:09,208 --> 00:09:13,375 ne olursa olsun, ben de öyle yapacağım. 67 00:09:15,416 --> 00:09:17,499 Ben de seni seviyorum baba. 68 00:09:17,500 --> 00:09:19,457 Ah bebeğim. 69 00:09:19,458 --> 00:09:21,500 İyi misin? Tamam. 70 00:10:07,875 --> 00:10:08,958 Merhaba. 71 00:10:15,875 --> 00:10:17,416 Nasıl hissediyorsun? 72 00:10:20,666 --> 00:10:22,041 Garip. 73 00:10:23,333 --> 00:10:25,082 Alacak biraz zaman. 74 00:10:25,083 --> 00:10:27,082 Her zaman öyle olur. 75 00:10:27,083 --> 00:10:28,541 Doktorlar böyle mi söylüyor? 76 00:10:30,791 --> 00:10:33,125 Ellie, durumunuz tipik değil. 77 00:10:33,833 --> 00:10:36,082 En iyisine gittik nörolojik uzmanlar 78 00:10:36,083 --> 00:10:37,250 sahada. 79 00:10:38,333 --> 00:10:39,791 İyileşebilir miyim? 80 00:10:47,083 --> 00:10:50,250 Bize söyledikleri şuydu 81 00:10:51,041 --> 00:10:54,999 bazen, nadir durumlarda, Travmatik bir olaydan sonra, 82 00:10:55,000 --> 00:10:56,125 senin kazan gibi 83 00:10:58,041 --> 00:11:02,749 beyin parçaları çekebilir topladığınız bilgilerin 84 00:11:02,750 --> 00:11:05,124 kurs boyunca hayatının. 85 00:11:05,125 --> 00:11:08,124 Belki gördüğün bir şey bir televizyon programında, 86 00:11:08,125 --> 00:11:11,625 hakkında okuduğunuz bir hikaye, veya tanıştığınız bir kişi, 87 00:11:12,458 --> 00:11:16,249 ve onları dize getiriyor sahte anılara, 88 00:11:16,250 --> 00:11:17,999 - tıpkı rüya gördüğün zamanki gibi, - Hayır... 89 00:11:18,000 --> 00:11:20,915 bilinçaltın nasıl kurgusal deneyimler üretir. 90 00:11:20,916 --> 00:11:23,999 Farkı biliyorum gerçek olanın arasında ve rüya nedir? 91 00:11:24,000 --> 00:11:25,874 Çok gerçek görünebilir. 92 00:11:25,875 --> 00:11:30,707 Hayır, hayır. spesifik biliyorum ayrıntılar. 93 00:11:30,708 --> 00:11:34,374 Adımı biliyorum, Sarah Thompson. 94 00:11:34,375 --> 00:11:38,749 Benim bir ailem var, bir oğlum var. ve bir koca. 95 00:11:38,750 --> 00:11:41,874 Ben, çocukluğumu hatırlıyorum Maine'de büyüyor. 96 00:11:41,875 --> 00:11:44,124 Ben, benim bir diplomam var bilgisayar biliminde 97 00:11:44,125 --> 00:11:45,790 Tanrı aşkına, Columbia'dan. 98 00:11:45,791 --> 00:11:47,250 Yapmıyorsun. 99 00:11:51,083 --> 00:11:54,165 Bir telefon görüşmesi yapmam gerekiyor. Benim, gitmem gerekiyor. 100 00:11:54,166 --> 00:11:55,375 Ellie, 101 00:11:56,625 --> 00:12:00,333 büyük bir kısmı iyileşmeniz izolasyondur. 102 00:12:01,166 --> 00:12:03,875 Komşu yok, telefon hizmeti yok. 103 00:12:04,791 --> 00:12:09,165 Bu kararı verdik buraya gelmek için birlikte. 104 00:12:12,375 --> 00:12:14,540 Sadece zamana ihtiyacın var. 105 00:12:14,541 --> 00:12:17,332 Yavaş yavaş yeniden inşa etmemiz gerekiyor bağlantılar 106 00:12:17,333 --> 00:12:19,250 gerçek anılarınıza. 107 00:12:28,875 --> 00:12:30,290 Ev. 108 00:12:30,291 --> 00:12:32,040 Harika. 109 00:12:32,041 --> 00:12:34,458 Peki köpek? 110 00:12:37,041 --> 00:12:40,040 Hep aynı şeyleri söylüyorsun. 111 00:12:40,041 --> 00:12:41,375 Öyle mi? 112 00:12:45,333 --> 00:12:47,875 - Görmek? - Hmm. 113 00:12:49,458 --> 00:12:51,832 Bugün daha çok gri olanlar var. 114 00:12:51,833 --> 00:12:57,582 İşte bu yaşlanınca olur. 115 00:15:13,250 --> 00:15:14,375 Geri gelecek bir şey var mı? 116 00:15:15,416 --> 00:15:16,916 Hayır. 117 00:15:18,416 --> 00:15:20,041 Ailen. 118 00:15:22,041 --> 00:15:23,583 Joe ve Eva. 119 00:15:26,083 --> 00:15:27,625 Onlarla yakın mıyım? 120 00:15:28,750 --> 00:15:30,041 Sen öyleydin. 121 00:15:30,833 --> 00:15:32,291 Geçtiler. 122 00:15:42,541 --> 00:15:45,665 Ah, vay be! Ah, çok iyi görünüyorsun tatlım! 123 00:15:45,666 --> 00:15:47,999 Kamera konusunda yardımcı olabilir miyim? 124 00:15:48,000 --> 00:15:50,374 - Elbette. - Bunu nereden buldun? Ellie, bu arada? 125 00:15:50,375 --> 00:15:52,540 bence büyükannemdendi. 126 00:15:52,541 --> 00:15:54,749 Unutma, O büyük kutu bana mı miras kaldı? 127 00:15:54,750 --> 00:15:57,499 Ah, evet. Yakışıklılığınla birlikte. 128 00:15:59,708 --> 00:16:02,249 Demek her zaman sensin benim erkeğim olmak istedin, öyle mi? 129 00:16:02,250 --> 00:16:04,874 Bana cevap verecek misin? 130 00:16:04,875 --> 00:16:08,249 İzlememelisin bu. Uygunsuz. 131 00:16:45,750 --> 00:16:48,833 Baba, Bay Tavşan sıkılmaya başladı. 132 00:16:50,958 --> 00:16:52,457 Gerçekten mi? 133 00:16:52,458 --> 00:16:56,916 Peki, Bay Tavşan'a söyle neredeyse bitirdik. 134 00:17:02,166 --> 00:17:03,790 Ne çiziyorsun? 135 00:17:03,791 --> 00:17:06,207 Ben, Bay Tavşan, sen ve babam. 136 00:17:09,416 --> 00:17:11,833 Alice, gerçekten üzgünüm dün gece ne oldu? 137 00:17:12,916 --> 00:17:16,082 Bunun olması gerektiğini biliyorum senin için oldukça korkutucuydu. 138 00:17:16,083 --> 00:17:17,582 Sorun değil, anne. 139 00:17:17,583 --> 00:17:19,750 Bazen sadece hatırlamakta zorluk çekiyorum. 140 00:17:43,166 --> 00:17:44,458 O dışarıda. 141 00:18:01,166 --> 00:18:03,208 Bana ne olacak? 142 00:18:04,916 --> 00:18:07,374 Ne demek istiyorsun? 143 00:18:07,375 --> 00:18:09,041 Anılarım ne zaman geri gelecek? 144 00:18:10,583 --> 00:18:15,500 Benim... gerçek anılarım. 145 00:18:18,500 --> 00:18:20,208 Öylece ortadan kaybolacak mıyım? 146 00:18:23,500 --> 00:18:25,000 Bu sadece... 147 00:18:26,416 --> 00:18:29,457 Oh, Tanrım, sanki ben başkasının anılarına sahip olmak 148 00:18:29,458 --> 00:18:33,624 ve benim değil son ayrıntıya kadar. 149 00:18:33,625 --> 00:18:35,499 Zamanla solacaklar. 150 00:18:35,500 --> 00:18:40,458 Ah, olduğumu hatırlıyorum hamile ama bir oğlu var. 151 00:18:42,875 --> 00:18:47,499 Kocamı hatırlıyorum ah, benim diğer kocam. 152 00:18:47,500 --> 00:18:51,707 Ben, diğer ebeveynleri hatırlıyorum, 153 00:18:51,708 --> 00:18:54,124 başka bir çocukluk, diğer arkadaşlar. 154 00:18:54,125 --> 00:18:59,832 Ben, ne yaptığımı hatırlıyorum geçen hafta akşam yemeğinde yedim 155 00:18:59,833 --> 00:19:01,374 Sarah Thompson olarak. 156 00:19:01,375 --> 00:19:03,958 Bu bir parçası kurtarma süreci. 157 00:19:05,375 --> 00:19:07,499 Aklının hâlâ ihtiyacı var yeniden kurmak 158 00:19:07,500 --> 00:19:09,457 bağlantılar gerçek anılarınıza. 159 00:19:09,458 --> 00:19:11,374 Ama ne olur benim bu versiyonuma 160 00:19:11,375 --> 00:19:13,749 o anılar ne zaman gitmek mi? 161 00:19:13,750 --> 00:19:15,250 Hiçbir şey olmuyor. 162 00:19:16,750 --> 00:19:20,416 O zaman sen sadece Ellie, karım, 163 00:19:22,416 --> 00:19:24,291 Alice'in annesi. 164 00:19:33,416 --> 00:19:35,458 Bu bizim şarkımız. 165 00:19:41,625 --> 00:19:44,665 Ama nasıl olabilirim sevdiğin kadın 166 00:19:44,666 --> 00:19:46,999 eğer ben hatırlayamıyorum bile herhangi bir şey 167 00:19:47,000 --> 00:19:50,790 birlikte yaşamlarımız hakkında? 168 00:19:50,791 --> 00:19:53,166 İkinci sınıf. 169 00:19:53,791 --> 00:19:55,500 Eve dönüş dansı. 170 00:19:56,416 --> 00:19:58,415 ♪ Ve devam ediyorum ♪ 171 00:19:58,416 --> 00:20:00,499 Her ayrıntıyı kazıdım aklımda. 172 00:20:03,083 --> 00:20:05,708 Elinizin sıcaklığı boynumda. 173 00:20:07,583 --> 00:20:09,458 Işık nasıl dans etti gözlerinde. 174 00:20:11,500 --> 00:20:16,249 Dudak parlatıcın nasıl parladı gülümsediğinde. 175 00:20:16,250 --> 00:20:20,583 Her parçasını nasıl kullandım... 176 00:20:21,666 --> 00:20:24,290 seni öpme cesareti. 177 00:20:27,000 --> 00:20:28,083 Zaman durdu, 178 00:20:30,208 --> 00:20:34,791 ve sadece sen ve bendik ve bu şarkı, 179 00:20:36,750 --> 00:20:38,625 oditoryumda yankılanıyor. 180 00:20:42,166 --> 00:20:45,541 Ve o anda biliyordum 181 00:20:47,666 --> 00:20:49,916 seni sevecektim hayatımın geri kalanında. 182 00:20:53,125 --> 00:20:55,665 ♪ Arkanı dön ♪ 183 00:20:58,291 --> 00:21:02,499 ♪ İkinci bir şansa ihtiyacım var bu şekilde umursamak ♪ 184 00:21:02,500 --> 00:21:07,749 ♪ Arkanı dön ♪ 185 00:21:07,750 --> 00:21:09,665 ♪ Bebeğim, seni hala seviyorum ♪ 186 00:21:09,666 --> 00:21:15,041 ♪ Arkanı dön ♪ 187 00:21:27,583 --> 00:21:31,624 Beni ele geçirmeye çalışıyordu! 188 00:21:31,625 --> 00:21:34,458 - Neydi o? - Bir canavardı. 189 00:21:35,166 --> 00:21:38,540 Benim gibiydi, ama o ben değildim. 190 00:21:38,541 --> 00:21:44,249 Ben değildim. 191 00:21:44,250 --> 00:21:46,000 Şşş. 192 00:21:55,708 --> 00:21:58,582 Ne yaptığımızı hatırlıyor musun? canavarlardan kurtulmak için ne yapmalı? 193 00:21:58,583 --> 00:22:01,291 Parlak ışıktan korkuyorlar. 194 00:22:02,250 --> 00:22:06,375 Eğer canavarlar varsa bu onları korkutup kaçıracaktır. 195 00:22:24,541 --> 00:22:25,957 En sevdiğiniz hayvan hangisi? 196 00:22:25,958 --> 00:22:27,415 - Tavşanlar. - Evet? 197 00:22:27,416 --> 00:22:29,249 - Evet. - Seni hiç yakaladık mı? tavşan mı? 198 00:22:29,250 --> 00:22:34,332 Hayır ama babam bana Bay Tavşan'ı aldı. 199 00:22:38,583 --> 00:22:39,874 Çok hoş. 200 00:22:42,333 --> 00:22:43,999 Senin de bir taneye ihtiyacın var. 201 00:22:44,000 --> 00:22:45,291 - Evet? - Evet. 202 00:22:50,833 --> 00:22:52,082 Tatlı. 203 00:22:58,416 --> 00:23:02,749 Üç, iki, bir, git. 204 00:23:07,458 --> 00:23:09,165 Tamam, bu oldukça iyiydi. 205 00:23:09,166 --> 00:23:10,999 ama sanırım yapacaksın biraz daha denemeliyim 206 00:23:11,000 --> 00:23:12,958 baloncuklarımı yenmek için bundan daha fazlası. 207 00:23:13,708 --> 00:23:16,165 Ne tür şeyler yaparsın birlikte yapmayı severiz? 208 00:23:16,166 --> 00:23:18,500 - Her şeyi birlikte yapın. - Evet, ama en sevdiğin şey ne? 209 00:23:19,958 --> 00:23:23,250 Muhtemelen hayvanat bahçesinde. 210 00:23:24,625 --> 00:23:27,582 Tamam aşkım. Buna ne dersin? 211 00:23:27,583 --> 00:23:30,499 Eğer senin balonun benim balonumu yenerse, 212 00:23:30,500 --> 00:23:32,375 Hayvanat bahçesine randevuya gidebiliriz. 213 00:23:33,375 --> 00:23:34,749 Anlaşmak. 214 00:23:34,750 --> 00:23:37,540 Tamam aşkım. 215 00:23:37,541 --> 00:23:39,207 - Bizi geri saymak ister misin? - Elbette. 216 00:23:39,208 --> 00:23:40,499 Tamam aşkım. 217 00:23:40,500 --> 00:23:42,958 Üç, iki, bir. 218 00:23:48,333 --> 00:23:51,166 Sanırım az önce kazandın Kendinize hayvanat bahçesine bir gezi. 219 00:23:51,791 --> 00:23:54,499 Büyükbaba Joe beni götürecek hayvanat bahçesine. 220 00:23:58,791 --> 00:24:04,374 Alice, en son ne zamandı? Büyükbaba Joe'yla ne zaman konuştun? 221 00:24:04,375 --> 00:24:06,166 Onunla her zaman konuşuyorum. 222 00:24:07,833 --> 00:24:09,166 Ne zaman? 223 00:24:11,125 --> 00:24:13,541 Daha geçen hafta. Sen de öyle. 224 00:24:28,791 --> 00:24:30,250 Hadi Daha Sıcak/Daha Soğuk oynayalım. 225 00:24:30,791 --> 00:24:32,290 Ne? 226 00:24:32,291 --> 00:24:34,915 Anne, biz her zaman bu oyunu oynarız. 227 00:24:34,916 --> 00:24:36,915 - Ah... - Saklambaç gibi. 228 00:24:36,916 --> 00:24:38,500 İlk ben gideceğim. 229 00:24:40,958 --> 00:24:43,375 Gözlerini kapatmalısın. 230 00:24:44,166 --> 00:24:46,708 Hile yok. 231 00:24:49,958 --> 00:24:52,375 Saymaya başlamalısın. 232 00:24:54,791 --> 00:24:58,416 Bir, iki, 233 00:24:59,458 --> 00:25:02,916 üç, dört, 234 00:25:04,833 --> 00:25:08,125 beş, altı, 235 00:25:10,333 --> 00:25:14,458 yedi, sekiz, 236 00:25:16,875 --> 00:25:21,249 dokuz, on. 237 00:25:37,208 --> 00:25:38,750 Sıcak mı soğuk mu? 238 00:25:49,583 --> 00:25:51,166 Sıcak mı soğuk mu? 239 00:25:55,458 --> 00:25:58,041 Alice! Sıcak mı soğuk mu? 240 00:26:02,916 --> 00:26:05,250 Soğuk! 241 00:26:09,208 --> 00:26:10,374 Sıcak mı soğuk mu? 242 00:26:16,791 --> 00:26:18,208 Daha sıcak! 243 00:26:31,000 --> 00:26:32,458 Sıcak mı soğuk mu? 244 00:26:43,791 --> 00:26:46,791 Alice, hadi. Sıcak mı soğuk mu? 245 00:27:56,291 --> 00:27:58,540 Alice! 246 00:27:58,541 --> 00:28:00,250 Alice, eve dön! 247 00:28:02,625 --> 00:28:05,625 Hemen eve dönün! Sen kazandın! 248 00:28:10,166 --> 00:28:12,750 Alice! 249 00:28:25,750 --> 00:28:27,125 Alice! 250 00:28:31,833 --> 00:28:33,583 Alice! 251 00:28:35,750 --> 00:28:36,791 Ben kazandım. 252 00:28:38,250 --> 00:28:39,957 Hadi, gitmemiz lazım. 253 00:28:39,958 --> 00:28:41,332 Sorun ne anne? 254 00:28:41,333 --> 00:28:44,124 Koşmak! 255 00:28:44,125 --> 00:28:45,749 - Hadi. - Korkuyorum anne! 256 00:28:45,750 --> 00:28:47,165 Neden koşuyorsun? 257 00:28:47,166 --> 00:28:49,790 Canavar mıydı anne? 258 00:28:49,791 --> 00:28:52,249 - Tamam, hadi! - Nerede? 259 00:28:57,666 --> 00:29:00,125 İyi misin? Emin misin? 260 00:29:02,500 --> 00:29:05,207 Ben çok üzgünüm. Ben çok üzgünüm. 261 00:29:27,208 --> 00:29:28,707 Kuyu? 262 00:29:28,708 --> 00:29:31,250 Her yeri aradım. 263 00:29:32,875 --> 00:29:35,041 Kimseden iz yok veya herhangi bir şey. 264 00:29:40,000 --> 00:29:42,165 Belki bir av kazasıydı, 265 00:29:42,166 --> 00:29:45,082 ve onlar zaten yardım almaya gitti. 266 00:29:45,083 --> 00:29:48,374 Bu bir av kazası değildi. Orada bir şey var. 267 00:29:48,375 --> 00:29:49,999 Orada hiçbir şey yok. 268 00:29:50,000 --> 00:29:53,332 İyi. 269 00:29:53,333 --> 00:29:55,290 Eğer bana inanmıyorsan, sonra oraya kendim gideceğim. 270 00:29:55,291 --> 00:29:56,833 Hayır. 271 00:30:00,500 --> 00:30:02,375 Tamam. 272 00:30:03,708 --> 00:30:05,957 gidip kontrol edeceğim yetkililerle 273 00:30:05,958 --> 00:30:09,416 ve onlara saklamalarını söyle bir göz at, tamam mı? 274 00:30:12,000 --> 00:30:13,500 Tamam, tamam. 275 00:30:15,083 --> 00:30:19,665 Sen burada kal ve kapıyı kilitle. 276 00:30:35,458 --> 00:30:37,665 Canavar mıydı anne? 277 00:30:37,666 --> 00:30:39,791 Bizi ele geçirecek mi? 278 00:30:40,250 --> 00:30:42,625 izin vermeyeceğim başına bir şey gelirse. 279 00:30:44,875 --> 00:30:46,750 Tamam aşkım? 280 00:30:58,541 --> 00:31:01,582 Tatlım, boynunda ne var? 281 00:31:01,583 --> 00:31:05,999 Bilmiyorum. öyleydi uyandığımda oradaydım. 282 00:31:06,000 --> 00:31:07,750 Gerçekten acıtmıyor. 283 00:31:09,083 --> 00:31:10,332 Ne zaman? 284 00:31:10,333 --> 00:31:12,708 Hatırlamıyorum. 285 00:31:46,958 --> 00:31:48,750 Tekrar bakmamız lazım. 286 00:31:50,166 --> 00:31:52,333 Ellie, Bölgeyi iki kez aradım. 287 00:31:53,208 --> 00:31:55,457 Yerel halkla konuştum yetkililer. 288 00:31:55,458 --> 00:31:58,124 Bize bilgi vereceklerini söylediler eğer bir şey bulurlarsa. 289 00:31:58,125 --> 00:32:00,832 Nasıl? Nasıl olacaklar? bize bildirin? 290 00:32:00,833 --> 00:32:02,624 Herhangi bir hizmetimiz bulunmamaktadır burada. 291 00:32:02,625 --> 00:32:04,291 Buraya kadar gelecekler. 292 00:32:04,916 --> 00:32:06,707 Kim olduğumuzu biliyorlar ve nerede yaşadığımızı. 293 00:32:06,708 --> 00:32:08,749 Hala bir kişi var orada. 294 00:32:08,750 --> 00:32:10,415 bunu biliyorum senin için zor oldu... 295 00:32:10,416 --> 00:32:12,957 Yaralanmış olabilir. tehlikeli olabilir 296 00:32:12,958 --> 00:32:14,999 - ve sen bunu yapmıyorsun bununla ilgili herhangi bir şey olursa, sen sadece... -Ellie. 297 00:32:15,000 --> 00:32:16,332 Ellie! 298 00:32:19,000 --> 00:32:22,124 Biraz içmiş olmalısın bir çeşit stres halüsinasyonu! 299 00:32:22,125 --> 00:32:25,165 Bu bir lanet değildi halüsinasyon! 300 00:32:26,583 --> 00:32:28,332 Tanrım. 301 00:32:36,750 --> 00:32:38,874 Bana neler oluyor? 302 00:32:54,875 --> 00:32:57,291 seni istemiyorum tekrar uzaklaşmak için. 303 00:32:59,125 --> 00:33:01,790 Ah, tatlım. 304 00:33:01,791 --> 00:33:04,083 Ah, tatlım. 305 00:33:05,041 --> 00:33:08,790 Beni bırakma. 306 00:33:08,791 --> 00:33:11,249 Beni unutma yine anne. 307 00:33:11,250 --> 00:33:13,374 Sana yardım etmeye çalışıyorum. 308 00:33:13,375 --> 00:33:16,166 Hatırlamalısın. 309 00:33:16,958 --> 00:33:18,375 Hatırlamak istiyorum tatlım. 310 00:33:19,208 --> 00:33:21,083 Hatırlamak için çok çabalıyorum. 311 00:33:26,791 --> 00:33:27,875 Alice. 312 00:33:30,083 --> 00:33:31,624 L-Hadi bir kız günü geçirelim. 313 00:33:31,625 --> 00:33:34,374 Bay Tavşan'ı getireceğim. sana yardım edeceğiz anne. 314 00:33:34,375 --> 00:33:36,540 Size yardım edeceğiz. 315 00:33:36,541 --> 00:33:38,207 Alice, korkma. 316 00:33:38,208 --> 00:33:39,874 Tatlım. 317 00:33:42,083 --> 00:33:43,291 Alice. 318 00:33:44,375 --> 00:33:45,500 Alice! 319 00:33:56,541 --> 00:33:57,833 Ah. 320 00:35:02,375 --> 00:35:03,625 Kalkmana yardım edeyim. 321 00:35:14,458 --> 00:35:17,666 Sanırım gittikçe kötüleşiyorsun. 322 00:35:19,125 --> 00:35:20,666 Bir şey hatırlıyor musun? 323 00:35:22,333 --> 00:35:24,082 Hayatımızdan bir şey var mı? 324 00:35:25,583 --> 00:35:28,124 Hatırlayabiliyor musun? sana nerede evlenme teklif ettim? 325 00:35:28,125 --> 00:35:29,541 HAYIR. 326 00:35:32,458 --> 00:35:33,832 Şu anda bunu yapmak istemiyorum. 327 00:35:33,833 --> 00:35:36,457 Şşş. Bir şey hatırlıyor musun? 328 00:35:36,458 --> 00:35:38,125 Hayatımızdan herhangi bir şey var mı? 329 00:35:39,291 --> 00:35:41,332 Hatırlıyor musun? 330 00:35:41,333 --> 00:35:45,124 Bana bir şey hatırladığını söyle. 331 00:35:45,125 --> 00:35:47,874 Hatırlıyor musun? Söyle bana bir şey hatırlıyorsun! 332 00:35:47,875 --> 00:35:49,665 - Hayır. - Bana bir şey hatırladığını söyle! 333 00:35:49,666 --> 00:35:51,457 istemiyorum... 334 00:35:51,458 --> 00:35:53,082 Bana bir şey hatırladığını söyle! 335 00:35:53,083 --> 00:35:55,375 Bana hatırladığını söyle! 336 00:35:58,916 --> 00:36:00,582 Bana bir şey hatırladığını söyle! 337 00:36:11,125 --> 00:36:12,915 Kalk, kalk, çekil! 338 00:36:15,875 --> 00:36:18,958 Bırak! 339 00:36:29,166 --> 00:36:32,790 Baba, ne yapıyorsun? Anneni incitiyorsun! 340 00:36:37,708 --> 00:36:39,540 Ona zarar vermeyi bırak! 341 00:36:39,541 --> 00:36:42,165 Annenin içinde bir canavar var onun. 342 00:36:42,166 --> 00:36:44,749 Odana git ve kapıyı kilitle! 343 00:36:44,750 --> 00:36:46,499 Şimdi! 344 00:36:46,500 --> 00:36:48,250 Ah! 345 00:36:59,958 --> 00:37:02,791 Ellie, dur! 346 00:37:34,500 --> 00:37:35,666 Ellie mi? 347 00:37:44,000 --> 00:37:45,041 Bal? 348 00:38:05,583 --> 00:38:08,000 Ah! 349 00:40:27,416 --> 00:40:31,540 Eğer bunu izliyorsan, merak ediyorsun neredesin ve kimsin? 350 00:40:31,541 --> 00:40:33,540 Adın Bruce Carter. 351 00:40:33,541 --> 00:40:37,249 Bu senin gerçek bedenin değil. insan benzeri formda, 352 00:40:37,250 --> 00:40:39,624 ama kökeni insan değil. 353 00:40:39,625 --> 00:40:43,832 Sentetik bir yaşam formu bir araya geldi biyolojik DNA'nızla. 354 00:40:43,833 --> 00:40:45,000 Türünün ilk örneği. 355 00:40:57,125 --> 00:40:59,999 Karın ve kızı ölmedi. 356 00:41:00,000 --> 00:41:04,332 Teknolojiye sahipsin onları geri getirmek için. Onu sen yarattın. 357 00:41:04,333 --> 00:41:06,832 Kimlikleri kayboluyor binlercesi arasında, 358 00:41:06,833 --> 00:41:10,957 dijitalleştirilmiş ve yutulmuş bir ana veritabanına. 359 00:41:10,958 --> 00:41:13,499 Her dosya implante edilmelidir ve gözlemlendi 360 00:41:13,500 --> 00:41:16,665 bir süreliğine kimliğini belirlemektir. 361 00:41:16,666 --> 00:41:20,457 Bu mükemmel bir bilim değil. 362 00:41:20,458 --> 00:41:23,374 İlk önyükleme bilinci asimilasyon dönemi 363 00:41:23,375 --> 00:41:25,790 günler veya haftalar sürebilir. 364 00:41:25,791 --> 00:41:29,457 Emin olmalısın. Emin olmalısın. 365 00:41:29,458 --> 00:41:34,083 Alice'in annesine ihtiyacı var. Ellie ölmedi. 366 00:41:45,791 --> 00:41:49,124 Sana zaten söyledim! Benim adım Ellie Carter değil! 367 00:41:49,125 --> 00:41:50,790 Benim adım Molly Evans! 368 00:41:50,791 --> 00:41:54,415 hiçbirini bilmiyorum bu insanlardan! 369 00:41:54,416 --> 00:41:55,874 Lütfen izin ver bana buradan git! 370 00:41:55,875 --> 00:42:00,875 Bırak beni buradan! 371 00:42:06,333 --> 00:42:08,665 Lütfen. Lütfen. 372 00:42:08,666 --> 00:42:10,624 Lütfen. Hayır, hayır. 373 00:42:10,625 --> 00:42:12,874 Lütfen, lütfen eve gitmeme izin ver. 374 00:42:12,875 --> 00:42:15,790 - Sadece eve gitmek istiyorum. - Fotoğraflara bakın. 375 00:42:15,791 --> 00:42:17,165 - Fotoğraflara bakın. - Mm-mmm. 376 00:42:17,166 --> 00:42:20,540 - Fotoğraflara bakın. - Hayır. 377 00:42:20,541 --> 00:42:21,790 - Hatırlamaya çalış. - Hayır. 378 00:42:21,791 --> 00:42:23,624 Otur ve bak. 379 00:42:27,708 --> 00:42:29,540 Çok dikkatli dinliyorsun bana. 380 00:42:29,541 --> 00:42:31,249 Sen Ellie Carter'sın 381 00:42:31,250 --> 00:42:32,790 ve eğer gelmezsen bununla yetinmek, 382 00:42:32,791 --> 00:42:34,540 devam edeceksin kötüleşmek. 383 00:42:34,541 --> 00:42:36,832 Toplamda kayacaksınız kimlik reddi, 384 00:42:36,833 --> 00:42:39,249 sonunda hiçbir şeye dönüşmüyor bir animasyondan daha fazlası 385 00:42:39,250 --> 00:42:42,207 sadece tarafından yönlendirilen bir parça et Hayatta kalmak için ilkel bir içgüdü! 386 00:42:42,208 --> 00:42:44,665 Hayır, hayır! Siktir git! 387 00:42:44,666 --> 00:42:46,582 Siktir git! Siktir git! 388 00:43:05,166 --> 00:43:07,707 Ellie'nin bilincinin yerini bulmak MMR veritabanında 389 00:43:07,708 --> 00:43:09,458 başarısız oldu. 390 00:43:11,333 --> 00:43:14,707 Komplikasyonlar bir sonuçtur tam bir kimlik reddi. 391 00:43:16,791 --> 00:43:19,999 Tıpkı vücudun organ naklini reddediyor 392 00:43:20,000 --> 00:43:22,624 Eğer implante edilmiş bilinç dosya bağlanmıyor 393 00:43:22,625 --> 00:43:25,582 gömülü DNA'ya sahip, tam kimlik reddi 394 00:43:25,583 --> 00:43:29,207 yakındır ve olması gerekir sonlandırıldı. 395 00:43:29,208 --> 00:43:31,874 Kimlik reddinin başlangıcı başlar 396 00:43:31,875 --> 00:43:34,999 genellikle küçük titremelerle ellerde. 397 00:43:35,000 --> 00:43:37,624 Konu bir kez başladıktan sonra nöbet geçirme, 398 00:43:37,625 --> 00:43:39,457 geri dönüş yok. 399 00:43:39,458 --> 00:43:41,082 Kimlik reddi sırasında, 400 00:43:41,083 --> 00:43:44,624 konu şiddet içeriyor ve tahmin edilemez. 401 00:43:44,625 --> 00:43:47,915 Çünkü denekler insan değil. çok daha dayanıklıdırlar. 402 00:43:47,916 --> 00:43:49,957 Daha hızlı iyileşir, onlar daha güçlü. 403 00:43:49,958 --> 00:43:52,415 Sonlandırma zor olabilir 404 00:43:52,416 --> 00:43:53,958 ama yapılması gerekiyor. 405 00:43:55,083 --> 00:43:56,874 Hayır, ah! 406 00:43:59,375 --> 00:44:01,832 Ah! 407 00:44:01,833 --> 00:44:04,290 Hayır, hayır, hayır, hayır! 408 00:45:20,750 --> 00:45:24,583 Sorun değil dostum. Artık sorun yok. 409 00:45:32,250 --> 00:45:34,624 Annem nerede? 410 00:45:34,625 --> 00:45:36,166 Dinleniyor. 411 00:45:38,500 --> 00:45:40,874 Bir canavar içime girebilir mi? 412 00:45:40,875 --> 00:45:42,041 Hayır. 413 00:45:43,583 --> 00:45:45,458 Hayır, Bunun olmasına asla izin vermezdim. 414 00:45:48,166 --> 00:45:49,791 Ve sende buna sahipsin. 415 00:45:52,416 --> 00:45:54,749 Neden yapmadın? anneye ışık tut 416 00:45:54,750 --> 00:45:56,708 canavarı korkutup kaçırmak için mi? 417 00:45:57,166 --> 00:45:59,291 Korktum. 418 00:46:00,958 --> 00:46:02,999 Ve bazen insanlar korktuğunda, 419 00:46:03,000 --> 00:46:04,540 onlar yapmazlar doğru karar, 420 00:46:04,541 --> 00:46:08,040 ama eğer tekrar olursa, biz de bunu yapacağız. 421 00:46:08,041 --> 00:46:10,833 Tamam aşkım? Söz. 422 00:46:14,541 --> 00:46:16,291 Annen artık iyi. 423 00:46:31,458 --> 00:46:32,583 Buraya gel. 424 00:46:33,666 --> 00:46:35,541 Buraya gel. Sorun değil. 425 00:46:39,250 --> 00:46:40,625 Şşş. 426 00:46:42,875 --> 00:46:44,625 Tamam aşkım. 427 00:46:50,833 --> 00:46:53,082 Her şey yoluna girecek. 428 00:46:55,875 --> 00:46:58,125 Her şey yoluna girecek. 429 00:46:59,666 --> 00:47:01,457 Her şey. 430 00:47:07,041 --> 00:47:09,249 Şşş. Sorun değil. 431 00:47:09,250 --> 00:47:10,540 HAYIR! HAYIR! 432 00:47:10,541 --> 00:47:13,290 HAYIR! 433 00:47:13,291 --> 00:47:16,374 - Yardım! - Şşş... 434 00:47:16,375 --> 00:47:17,708 Yardım edin! 435 00:47:20,041 --> 00:47:22,374 Bütün o kötü anılar, 436 00:47:22,375 --> 00:47:25,249 tüm o kötü anılar hepsi ortadan kaybolacak. 437 00:48:19,125 --> 00:48:20,708 Düşünmeye başlıyorum... 438 00:48:23,041 --> 00:48:24,750 Ellie'yi asla bulamayabilirim. 439 00:52:25,875 --> 00:52:28,250 Ekstraksiyon cihazı etkinleştirildi. 440 00:52:32,125 --> 00:52:33,541 Lütfen kıpırdamayın. 441 00:52:46,166 --> 00:52:47,333 Kalibre ediliyor. 442 00:52:52,208 --> 00:52:54,625 Sinir yolunda. 443 00:53:03,750 --> 00:53:07,000 Konnektörün DNA ile eşleştirilmesi. 444 00:53:26,291 --> 00:53:28,625 Bilinç dosyası oluşturuluyor. 445 00:53:38,416 --> 00:53:40,832 Tamam. 446 00:53:40,833 --> 00:53:45,750 Sanırım bu açık. 447 00:54:33,750 --> 00:54:35,874 Merhaba baba. 448 00:54:35,875 --> 00:54:38,124 Seni özledik. 449 00:54:38,125 --> 00:54:41,665 Eve gelene kadar bekleyemem. 450 00:54:41,666 --> 00:54:43,957 Hediyem için teşekkür ederim. Paskalya tavşanını seviyorum. 451 00:54:43,958 --> 00:54:45,832 Bir şarkı çalıyor. 452 00:54:45,833 --> 00:54:47,499 - Hangi şarkıyı çalıyor? - O oynuyor... 453 00:54:47,500 --> 00:54:50,749 ♪ Parılda, parılda küçük yıldız ♪ 454 00:54:50,750 --> 00:54:54,457 ♪ Ne olduğunu nasıl da merak ediyorum ♪ 455 00:54:54,458 --> 00:54:56,291 Aa. 456 00:55:13,250 --> 00:55:15,874 Ekstraksiyon cihazı etkinleştirildi. 457 00:55:17,750 --> 00:55:21,749 Lütfen kıpırdamayın. 458 00:55:21,750 --> 00:55:23,374 Tarama için hareketsiz tutun. 459 00:55:25,375 --> 00:55:28,707 Hareketsiz durmalısın Başarılı sonuçlar için. 460 00:55:30,958 --> 00:55:32,166 Kalibre ediliyor. 461 00:55:34,041 --> 00:55:37,041 Konnektörün DNA ile eşleştirilmesi. 462 00:55:43,625 --> 00:55:46,040 Sinir yolları taranıyor. 463 00:56:00,250 --> 00:56:02,208 Bilinç dosyası oluşturuluyor. 464 00:56:30,458 --> 00:56:31,582 Ah! 465 00:56:55,833 --> 00:56:57,333 Alice. 466 00:57:01,750 --> 00:57:04,749 Bruce, seni senden daha çok seviyorum tüm dünyadaki herhangi bir şey. 467 00:57:04,750 --> 00:57:08,165 Sen benim en iyi arkadaşımsın harika bir eş ve baba, 468 00:57:08,166 --> 00:57:10,165 ve seni fena halde özlüyorum. 469 00:58:05,250 --> 00:58:08,832 Harika bir eş ve baba, ve seni fena halde özlüyorum. 470 00:58:08,833 --> 00:58:10,208 Ve seni fena halde özlüyorum. 471 00:58:10,791 --> 00:58:14,333 Ve seni fena halde özlüyorum. 472 00:59:08,583 --> 00:59:10,833 İmplant başarılı. 473 01:01:01,958 --> 01:01:04,333 Şşş. Sorun değil. 474 01:01:05,416 --> 01:01:06,708 Buradayım. 475 01:01:11,666 --> 01:01:13,624 Üşüyorum baba. 476 01:01:13,625 --> 01:01:14,791 Tamam aşkım. 477 01:01:18,416 --> 01:01:22,290 Tamam aşkım. Buradayım. 478 01:01:22,291 --> 01:01:24,375 Her şey yoluna girecek. 479 01:02:46,750 --> 01:02:47,791 Aa. 480 01:02:55,250 --> 01:02:56,833 Bruce. 481 01:03:09,041 --> 01:03:10,416 Ellie. 482 01:03:12,666 --> 01:03:15,499 Aa. 483 01:03:15,500 --> 01:03:16,750 Seni uyandırdım mı? 484 01:03:22,500 --> 01:03:26,875 Hayır. 485 01:03:46,458 --> 01:03:47,875 Mümkün değil. 486 01:03:59,541 --> 01:04:01,041 MERHABA. 487 01:04:02,666 --> 01:04:04,125 MERHABA. 488 01:04:07,750 --> 01:04:09,125 Ellie mi? 489 01:04:25,916 --> 01:04:27,833 Ah bebeğim, sorun ne? 490 01:04:32,583 --> 01:04:33,958 Hiç bir şey. 491 01:04:36,041 --> 01:04:38,374 Seni çok seviyorum. 492 01:04:38,375 --> 01:04:41,708 Ha. Ben de seni seviyorum. 493 01:05:28,125 --> 01:05:31,041 Biz olacağız yine gerçek bir aile. 494 01:07:03,666 --> 01:07:05,416 O kadar yıl geçti ki. 495 01:07:06,583 --> 01:07:08,541 Onları kurtarmak için yaptığım şeyler. 496 01:07:09,666 --> 01:07:11,666 Asla yapamayacağım anılar özgür olmak. 497 01:07:13,708 --> 01:07:15,625 Bu benim son günlük girişim. 498 01:07:16,875 --> 01:07:20,415 Onlar için ilerlemeye devam ettim. Onlar için hiç durmadım. 499 01:07:20,416 --> 01:07:22,875 Onlar için asla vazgeçmedim. 500 01:07:23,416 --> 01:07:26,791 Her zaman uyanmayı hayal edeceğim hiç yaşamadığım hayata kadar. 501 01:07:28,083 --> 01:07:30,915 Bu hediyeyi kendime veriyorum 502 01:07:30,916 --> 01:07:33,332 asla bilmeyecek olan kendim kaç kez 503 01:07:33,333 --> 01:07:36,249 kalbim kırıldı, anları yaşamaya ulaşmak 504 01:07:36,250 --> 01:07:37,500 bu henüz gerçekleşmedi. 505 01:07:38,125 --> 01:07:40,916 O anların hepsi Her zaman istedim. 506 01:07:43,208 --> 01:07:47,040 Seni seviyorum Ellie. 507 01:07:47,041 --> 01:07:48,833 Seni seviyorum Alice. 508 01:09:18,791 --> 01:09:20,083 Bana yardım et. 509 01:09:21,041 --> 01:09:26,249 Lütfen. 510 01:09:33,625 --> 01:09:38,250 Bana yardım et. 511 01:10:31,583 --> 01:10:34,790 Korkmayın Bay Tavşan. 512 01:12:32,500 --> 01:12:33,916 Anne? 513 01:12:34,958 --> 01:12:36,458 Baba? 514 01:12:54,541 --> 01:12:57,416 Burada kal, Bay Tavşan. Tamam aşkım? 515 01:13:00,791 --> 01:13:02,874 Bay Tavşan. 516 01:13:32,041 --> 01:13:35,915 Anne, baba, neredesin? 517 01:15:08,791 --> 01:15:12,290 Ne yapmam gerekiyordu? onları kurtarabileceğimi biliyor muydun? 518 01:15:12,291 --> 01:15:14,499 Herkes gibi üzül. 519 01:15:14,500 --> 01:15:17,250 Her saniye acı çektim her günün. 520 01:15:17,875 --> 01:15:20,041 Ben bir insandım! 521 01:15:21,208 --> 01:15:22,750 Benim bir hayatım vardı. 522 01:15:23,333 --> 01:15:26,958 Ama şimdi? Ben senin karın değilim. 523 01:15:27,833 --> 01:15:30,041 ben o kişi bile değilim eskiden öyleydim. 524 01:15:31,666 --> 01:15:34,458 Ben sadece senin yarattığın bu şeyim. 525 01:15:37,291 --> 01:15:38,375 Ben hiçbir şeyim. 526 01:15:42,916 --> 01:15:44,541 Lütfen. 527 01:15:45,916 --> 01:15:47,333 Durmalısın. 528 01:15:49,083 --> 01:15:50,915 Gitmesine izin vermelisin. 529 01:15:54,291 --> 01:15:56,374 Onu asla bırakmayacağım. 530 01:15:57,458 --> 01:15:58,999 Hadi! HAYIR! 531 01:17:46,500 --> 01:17:52,083 Anne, baba, neredesin? 532 01:17:59,583 --> 01:18:02,250 Bunu gerektirir. 533 01:18:04,958 --> 01:18:08,999 Bu ne anlama geliyor birini sevmek. 534 01:18:09,000 --> 01:18:11,833 Birini sevdiğinde, onlardan vazgeçmiyorsun. 535 01:18:14,750 --> 01:18:16,082 Onlardan asla vazgeçmeyin. 536 01:19:41,666 --> 01:19:43,082 Ellie! 537 01:19:45,500 --> 01:19:46,625 Ellie! 538 01:19:59,083 --> 01:20:00,541 Ellie! 539 01:20:01,375 --> 01:20:05,374 Ben Ellie'yi sikmiyorum! 540 01:20:48,250 --> 01:20:51,041 Anne? Anne! 541 01:20:55,375 --> 01:20:57,458 İyi misin? Yaralı mısın? 542 01:20:58,666 --> 01:21:01,082 Canavarı korkutup kaçırdım. Seni kurtardım. 543 01:21:01,083 --> 01:21:03,624 Sen yaptın. Sen yaptın. 544 01:21:03,625 --> 01:21:07,375 Ah, bebeğim. 545 01:21:09,291 --> 01:21:11,290 Cesur olmana ihtiyacım var sadece biraz daha uzun bir süre için. 546 01:21:11,291 --> 01:21:14,957 Tamam aşkım? Şimdi gözlerini kapat gerçekten çok sıkı. 547 01:21:14,958 --> 01:21:16,957 Hadi. Ah! 548 01:21:16,958 --> 01:21:18,583 Bir gezintiye çıkıyoruz. 549 01:22:49,916 --> 01:22:54,416 İmplant başarılı. 550 01:26:37,000 --> 01:26:38,458 Bruce mu?